Sledeæi mesec biæe mi 15. Mama se udala s 15 godina.
Dorothy Vallens è sposata con un uomo di nome Don.
Dorothy Vallens je udana za èovjeka koji se zove Don.
Da quando mia figlia Catherine si è sposata, la mia vita si è svuotata.
Od kako se Catherine, moja kæer, udala, moj život je postao prazan.
Forse sono cazzate romantiche, ma c'é gente che si è sposata per molto meno.
Znam da zvuèi otrcano... ali ljudi su se ženili u gorim situacijama.
Avevo un'amica che si è sposata molto giovane.
Imala sam prijateljicu koja se rano udala.
Nina si è sposata, vive al suo paese.
Vratila se u svoj rodni grad. I ona ima bebu.
Sai che qui si è sposata anche Lesley Ann Martin?
Znaš ko se ovde još venèao? Lesli En Martin.
Quella che si è sposata un sacco di volte e si è suicidata quando avevi 1 3 anni?
Žena koja se udavala 100 puta i ubila se kad si ti imala 13 godina?
Sposarmi nella chiesa dov'è cresciuta mia madre, e dove si è sposata con mio padre.
Da se venèam u crkvi gde je moja majka odrasla. Tamo su se moji roditelji venèali.
Oa quando s'è sposata, ha perso 6 lezioni, un compito ed un esame.
Od venèanja si propustila šest zadataka koje je trebalo predati i onaj za polugodište.
Non insulti la mia lezione solo perchè è sposata.
To što si udata ne daje ti za pravo da se prema ovom predmetu odnosiš sa nepoštovanjem!
E' russa, ma è sposata con un americano.
Ruskinja je, no udana za Amerikanca.
Beh... una mia amica del college, Jessica, è sposata con un produttore molto importante
Pa... Prijateljica s faksa Jessica, je udana za poznatog filmskog producenta.
A quel tempo era una giornalista free-lance, poi si è sposata con un dirigente televisivo e ha avuto la sua prima opportunità in TV, ma ha divore'iato da lui per Alec Ripley.
U to vreme je bila slobodni novinar i onda se udala za tog tipa koji je bio direktor mreže. On joj je obezbedio prvu emisiju, ali se razvela od njega zbog Aleka Vriglija.
Non si è sposata quattro volte?
Zar se vi niste udavali èetiri puta?
Non è sposata con il giovane Glabio?
Zar ona nije udata za mladog Glabijusa?
La maggior parte dei nostri agenti è sposata.
Veæina naših agenata je u braku, znaš?
Questa gente si è sposata per un assurdo capriccio romantico.
Ti ljudi su se oženili zbog ludog romantiènog trenutka.
Dicevano anche che i dolcificanti artificiali erano sicuri, che in Iraq c'erano armi di distruzione di massa e che Anna Nicole si è sposata per amore!
Takoðe su rekli da je veštaèki zaslaðivaè bezbedan, i da je WMD bio u Iraku, i da se Anna Nicole udala iz ljubavi!
Si è sposata sette o otto volte e ora organizza furti di gioielli ovunque.
Osam brakova kasnije, rukovodi svim pljaèkama dragulja"Bulgarija".
Mio fratello si è infatuato di una... donna che si è sposata due volte.
Мој... мој брат се заљубио у жену која се удавала већ два пута.
I miei colleghi mi dicono che non è sposata.
Moje kolege mi kažu da još nisi udata.
Queste giade sono state donate... a mia madre quando si è sposata con il Clan Weibo.
Ovi žadovi su dati mojoj majci, kada se udala u klan Veibo.
Vero, ma Penny è sposata, così come Bernadette.
To je istina. Ali Peni je udata, kao i Bernadet.
Nata in Russia, è sposata con un americano da 12 anni.
Ruskog porekla, udata za Amerikanca 12 godina.
Sai, quando si è sposata, ero sicura che si sarebbe svegliata in un anno o due.
Znaš, kada se venèavala, bila sam sigurna da æe se osvestiti nakon godinu dve.
Ed essendo una donna che si è sposata molto in là negli anni-- e sono felice di aver aspettato-- (Risate) -- e che non ha bambini, guardo tutti questi giovani e dico loro, "Il vostro lavoro non è essere perfetti.
A kao žena koja se udala vrlo kasno - i drago mi je što sam čekala - (smeh) - i nema decu, gledam te mlade ljude i kažem "Vaš posao nije da budete savršeni.
Ma è sposata, quindi dovrò farla separare dal marito."
Али удата је, па морам да је разведем од мужа."
Una volta, quando l'amica della sorella maggiore di Min si è sposata, ha offerto una borsa come regalo di nozze.
Једном, кад се пријатељица Минине сестре удавала, Мин је на поклон донела ташну.
Vi racconterà del pub dove lavorara sua sorella, e di passare per la chiesa dove si è sposata, quel genere di cose.
Starica će vam reći za pab u kojem je radila njena sestra i da prođete pored crkve gde se udala, takve stvari.
Sappiamo che più della metà degli Americani è sposata o convive o ha una relazione con il futuro partner entro i 30 anni.
Znamo da se više od polovine Amerikanaca venčava ili živi ili se zabavlja sa svojim budućim partnerom do 30.
È sposata con un uomo che ha scelto consapevolmente.
Udata je za čoveka koga je svesno izabrala.
Mia madre si è sposata a nove anni e io sono la donna non sposata più anziana che non fa niente nella vita, per il mio villaggio
Moja majka je bila udata sa 9 godina, a ja sam najstarija neudata žena koja ne radi ništa u svome selu.
Fayza è stata costretta a lasciare la scuola a otto anni, quando si è sposata.
Fajza je bila prinuđena da napusti školu sa osam godina, kada je udata.
A una certa età una donna che non è sposata è spinta dalla società a sentire un enorme senso di fallimento personale.
Ženu u određenim godinama koja je neudata naše društvo uči da to vidi kao veliki, lični neuspeh.
Si è sposata contro la sua volontà all'età di 13 anni.
Udali su je protiv njene volje u 13. godini.
0.96114420890808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мадам је била удата три пута. 